There's definitely not enough daylight left to get back to the Outpost, and the idea of sleeping outside doesn't make Nora leap for joy, especially when all she really wants to do is take a shower and chill by a warm camp fire. She suddenly gets an idea and grabs Danse's power armor clad hand and starts to tug him south.

He easily outweighs her, especially in power armor, but that doesn't stop her from yanking him.

"Better idea. Dunno why I didn't think of it sooner. There's a settlement just south of here. Like literally a few steps that way! It's not exactly paradise but there will be a fire and defense and clean water... beats sleeping next to ghoul central..."